La recherche historique

Médiathèque du Valais en Suisse.

Travail de recherche sur le "Manuscrit de Sion".

« Chaque fois que m’est donné l’occasion d’étudier un manuscrit, je prends conscience de la chance que j’ai, à mon tour, de pouvoir toucher un document âgé de plusieurs siècles… »

 

La base du travail de l’historien, c’est la recherche et l’étude.  Et la confrontation des sources est essentielle afin de pouvoir prétendre connaître le passé. En effet, il ne faut jamais faire d’une anecdote une généralité ou à contrario, appliquer une généralité de façon uniforme. Force est de constater que l’histoire des siècles passés est en perpétuel mouvement. Ce qui est paradoxal, car les événements passés sont figés et immuables, mais leur découverte et leur interprétation, elles, fluctuent. Et des certitudes d’hier sont parfois les erreurs de demain.

 

D’où l’importance d’affiner en permanence ses connaissances par l’étude systématique des manuscrits connus. Ainsi, pour la seule période médiévale, on peut citer  par exemple : Le Manuscrit de Sion, Le Mesnagier de Paris, Le Tractatus de modo preparendi , Le liber de Coquina, Le Viandier de Taillevent… parmi beaucoup d’autres.

 

Manuscrit de Sion, Ms S108, Médiathèque du Valais, Sion (Suisse), XIII s

Extrait du Tractatus de Modo Preparandi :

 

Olim cum flore uiguissem iuuentutis, diuersa circuiui mondi climata, et commoratus fui ac moram contraxi in diuersis curiis et famosis, scilicet milittum, abbatum, principum atque magnatum, in quibus, de ferculis uariis delicatis conficiendis multos plurimos uidi et diuersos, circa que mea fuit intentio, et, ut debito modo describerem, curam adhibui diligentem; quod si cum moderantia et non superflue et debito modo sumpta fuerint, complexionibus conuenientibus et temporibus ac regionibus obseruatis, omni electuario et medicamento sunt magis merito commendanda ac preponenda quantum corpus et naturam humanam coroborant et confirmant et ad etatem perducunt ylarem et longinquam; que ut mihi essent ad memoriam, aliis uero ad doctrinam ipsam ut melius scio, et ad memoriam reducere ualeo; in hoc paruulo depinxi opusculo, de toto officio coquine, mapam, clauiculam, maticulatam, in quo de herbis, leguminibus, ouis, caseis, piscibus, carnibus, fructibus et poreta atque salsamentis et condimentis pluribus et diuersis, prout melius scio et potero, declarabo. Similiter et de potibus hiis herbis ac ferculis conuenientibus, ipse non arbitror dimitendum.

De quibus scire debes quod quidam potus sunt medicinales, naturam humanam debilem et infirmam confortantes, sicut est mellicrattum, oxizucara, sapa, mulsa, syrupi atque tysana, de quibus uel ad presens quorum doctrinam medicis relinquo.

 

 

Manuscrit en latin  Ms 9328, folio 129r-139v, Bibliothèque nationale, Paris, XIV s

Tacuinum Sanitatis, Ms 9328, folio 129r-139v, Bibliothèque nationale, Paris, XIV s

Message en cours d'envoi ...

Le serveur à rencontré une erreur ...

Message envoyé !

Nos coordonnées

Cuisine Historique Fabian Müllers

 

contact_at_cuisine-historique.fr

 

Fabian Müllers : 07 70 80 95 55

Mentions Légales